招福の秘法

Shōfuku no hihō   

La méthode secrète pour inviter le bonheur     

       

萬病の霊薬 

Manbyō no reiyaku

Le médicament merveilleux contre toutes les maladies

​

今日だけは 

Kyō dake wa

Juste pour aujourd'hui

​

怒るな

Okoru na

Ne te mets pas en colère

​

心配すな

Shinpaï suna

Ne te préoccupe pas

​

感謝して 

Kansha shite

Sois reconnaissant

​

業をはげめ 

Gō hage me

Travaille dur (sur toi)

​

人に親切に 

Hito ni shinsetsu ni

Sois gentil avec les autres

​

朝夕合掌して心に念じ口に唱へよ 

Asa yō gasshō shite, kokoro ni nenji, kuchi ni tonaeyo

Matin et soir, asssieds-toi dans la position gassho te répète ces mots à voix haute et dans ton coeur

​

心身改善 臼井靈氣療法 

Shinshin kaizen Usui Reiki Ryōhō

La méthode de Reiki Usui pour l'amélioration du corps et de l'esprit

​

​